E! kia whakatane ake au i ahau

Oh, let me be a man (Maori proverb - said by a woman who rejected gender roles )